Monthly Archives: September 2014

Nach einem grandiosem September mit vielen Veranstaltungen, die sehr gut besucht waren, sodass Besucher*innen teilweise sogar stehen oder auf dem Boden Platz nehmen mussten, geht es jetzt mit einem erneut abwechslungsreichen Programm in den Oktober.

Schaut rein und kommt dann vorbei. 🙂

Jeden ersten Montag im Monat wollen wir politische, geschichtliche, philosophische oder andere Texte gemeinsam lesen und diskutieren.
Im Oktober widmen wir uns dem Aufsatz „Repressive Toleranz“ von Herbert Marcuse aus dem Jahr 1965. Der Text ist nachzulesen unter http://www.marcuse.org/herbert/pubs/60spubs/65reprtoleranzdt.htm

Der Text für den nächsten Termin im November wird auf dem Treffen am 6.10. ausgesucht.

Ab dem 04. September möchten wir Schülerinnen und Schülern aus Hochfeld bei ihren Hausaufgaben helfen.
Wir sind eine Gruppe von Studentinnen und Studenten, die schon Erfahrung in diesem Bereich haben und möchten den Kindern und Jugendlichen aus Hochfeld die Möglichkeit geben kostenlose Nachhilfe zu bekommen. (Getränke können selbst mitgebracht oder gekauft werden)

Am 11. September möchten wir alle interessierten Menschen (Eltern und Kindern) einladen, das Team kennenzulernen. Kommt gerne um 16 Uhr vorbei. Nachdem wir uns vorgestellt haben, fangen wir mit den Hausaufgaben an.

Das Angebot wird regelmäßig jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr stattfinden.
Immmer im Syntopia Gerokstr. 2 (Ecke Eigenstr.)

Türkçe

Ev ödev yardimi

Eylül ayından itibaren Hochfeld‘de yaşayan öğrencilere ev ödevlerine ücretsiz hizmet sunmak istiyoruz. Biz bir üniversite talebe grup olarak, özel ders vermek istiyoruz ve bu alanda tecrübeliyiz. Burda yaşayan gençlere bu şansi, ücretsiz vermek istiyoruz ki herkesin ders almaya şansi olsun. Sadece ve sadece içecekler ücretlidir.

4 Eylül‘de tüm ilgilennenlere duyrulur ve öğleden sonra sizi davet ediyoruz tanişalim.
Saat 16 da sizi davet ediyoruz. Amacimiz sadece yardim etmek. Tanişmadan hemen sonra başliyoruz derslerimize Syntopia’da.

Bu imkan her perşembe günü saat 16 ve 18 arasi verilir. Her zaman sizi Syntopia Gerokstraße‘de numara 2 bekliyoruz.

Castellano

Clases particulares en Syntopia,
el nuevo local de barrio y proyectos en Hochfeld.

A partir del 4 de septiembre un grupo de estudiantes nos propusimos ayudar a l@s escolares de Hochfeld a hacer sus deberes (del colegio). Todos l@s estudiantes tenemos experiencia en este campo. Lo que queremos es darle la posibilidad a l@s niñ@s y adolescentes de Hochfeld a tener ayuda con los deberes. Una ayuda que todo el mundo pueda permitirse porque ¡es gratuita! Lo único que hay que pagar son las bebidas.

El 4 de septiembre queremos invitar a tod@s l@s que tengan interese (padres e hij@s), para que el grupo se pueda presentar. Pásense a las 16 horas. Después de la presentación empezaremos con los deberes.
Esta oferta se hará regularmente todos los jueves de 16 a 18 horas.
Siempre en el local Syntopia Gerokstr. 2 (ezquina Eigenstr.)